Vehicle Motion Control in the Software-Defined Vehicle